أحدث الأخبار

اللغة التركية .. مفتاح الطلبة السوريين للاندماج في تركيا

20171120_2_26981221_28001978_Web
يقدم مركز “14 أيلول للتعليم المؤقت” للسوريين في ولاية سيعرت جنوب شرقي تركيا، دورات مكثفة في اللغة التركية للطلبة السوريين ليتمكنوا من الاندماج في النظام التعليمي التركي.

وتقام الدورات ضمن مشروع “دمج الطلبة السوريين في النظام التعليمي التركي”، ويشارك فيها طلاب يدرسون في مدارس تركية وأخرون يدروسن في مراكز المنهاج الدراسي السوري. ويشارك في المشروع 120 طالبًا سوريًا يتعلمون اللغة التركية، في دورة مكثفة يدرسون فيها 15 ساعة أسبوعيًا.

وقال منسق المركز محمد فاروق سوزغون في حوار مع وكالة الأناضول، إن 6 مدرسين عينتهم وزارة التعليم التركية، يعلمون الطلبة السوريين اللغة التركية ضمن المشروع، موضحًا أن الهدف من المشروع تعليم الطلبة السوريين اللغة التركية ليتمكنوا من الاندماج في المدارس التركية، مضيفًا أن الطلبة بعد أن يتعلموا اللغة، يعلمونها لأسرهم أيضا.

وقال مدير المركز، مدرس اللغة العربية، حمود المطر، إن المركز يعلم الطلبة السوريين المنهاج السوري منذ ثلاث سنوات، ومنذ عام بدأ مشروع تعليم اللغة التركية بعد تخصيص وزارة التعليم التركية 6 مدرسين أتراك لهذا الغرض، مضيفًا “لا يوجد أي اختلاف ثقافي بيننا وبين تركيا، إلا أنه كانت هناك مشكلة اللغة، والآن تغلبنا على هذه المشكلة، وبات بإمكاننا تحدث التركية بشكل جيد”. مشيرًا أنه هو الآخر مستمر في دروس تعلم التركية.

وقالت معلمة اللغة التركية زهراء باطور، إن الطلبة لم يكونوا يستطيعون تحدث التركية في البداية، وأصبح بإمكانهم الآن ليس فقط التحدث وإنما أيضا القراءة والكتابة، معبرة عن سعادتها لأن جهودها وجهود زملائها المدرسين أسفرت عن هذا التقدم الكبير.

بدورها، أعربت خديجة الفاروقي، إحدى الطالبات، عن سعادتها بتعلم اللغة التركية في المركز. وأضاف قائلة “جئت إلى تركيا قبل 5 أعوام، ولم يكن بإمكاني تحدث التركية مطلقا، وبالتالي لم أكن قادرة على أداء احتياجاتي، ومن ثم بدأت تعلم اللغة التركية في المركز، والآن يمكنني التعبير عن نفسي في جميع المواقف، كما أنني أساعد أسرتي”.

TRT العربية – وكالات